Divertimento para um tradutor automático em dó menor

Publicado em May 13th, 2000, por Pedro Couto e Santos

Hoje foi dia de trabalho pesado. Acordar cedo (11 da manhã) e saltar para a cozinha para limpezas. Limpezas não, foi mais erradicação de armas biológicas. É que a nossa cozinha suja-se pouco, ainda por cima somos preguiçosos para a limpar e como se não bastasse as nossas gatas adoram passear-se por cima do lava louça, deixando tudo coberto de pelos. Pelo menos só costumam vomitar na varanda.

A Dee atirou-se í casa de banho de lixívia em punho e eu fiquei na cozinha… lavei louça, bases de pratos e afins, lavei as cubas e os escorredores da bancada, lavei a mesa do micro-ondas e o frigorífico. A Dee ainda limpou os móveis e o chão. Nice. Isto parece pouco, mas acreditem que parecendo difícil, não é nada fácil.

Às 15 fomos para casa dos meus pais. Foi dia de mudanças, móveis para nós e para a minha tia, dos meus pais, que se estão a desfazer do recheio da casa, agora que sabemos que o fim da humanidade se aproxima. É tradição na minha família trocarmos mobília entre nós quando pressentimos perigo.

Portanto alancámos com móveis seis andares abaixo, depois acartámos com uma enorme estante três andares acima para minha casa e depois mais 1 andar com diversos móveis para casa da tia e do doctor.

Entrei pela primeira vez na enorme carrinha Iveco Daily, emprestada para o fim em vista. Sentei-me ao volante e compreendi imediatamente a atracção de ser camionista… e aquilo nem era um grande camião. É possível que me aliste nos camionistas… é por alistamento, não é?

Voltámos para casa perto das 19, estoirados. ainda fui aspirar a casa e limpar a mesa da cozinha e a Dalila encheu a nova estante e pintou mais umas demãos nas portas do hall.

Estive a ver um pouco da BBC e descobri que este verão vai estrar o MI2, que é o “Mission Impossible 2”, como o Cruise outra vez no papel principal. Vai estrear ainda o “X-Men”, o filme! Os meus super-heróis preferidos da adolescência finalmente em filme… mas ao que parece é um filme muito juvenil e não parece grande espingarda. Enfim, estou aqui a downloadar um trailer, para ver… mas mete os membros originais incluindo o Wolverine com garras e tudo… hehehehe, bons velhos tempos.

E agora, como não tenho o canal porno SexyHot descodificado, vou ter que ir jogar Quake, não é? O que é que uma pessoa há-de fazer?

E agora, porque fiquei fascinado com o tradutor automático da Go.com, vou colar aqui a versão traduzida para inglês desta mesma entrada… é, no mínimo, divertido.

Today day of work was heavy. To wake up early (11 of the morning) and to jump for the kitchen for cleannesses. Cleannesses not, were more eradication of biological weapons. It is that our dirty kitchen little, still for top we are perguiçosos to clean and as if it was not enough our good-looking ones adore to be walked over washes ware, leaving everything covered of for. They at least only costumam to vomit in varanda.

The D. shot it the house of bath of lexívia in fist and I was in the kitchen… I washed ware, plate bases and similar, I washed cubas and the escorredores of the group of benches, I washed the table of the microwaves and the cold storage room. The D. still cleaned the furniture and the soil. Nice. This seems little, but they believe that seeming difficult, it is not far from easy.

To the 15 we were for house of my parents. It was day of changes, furniture for us and my aunt, of my parents, who if are to undo of the filling of the house, now that we know that the end of the humanity if approaches. It is tradition in my family to change furniture between us when we pressentimos danger.

Therefore we alancámos with furniture six floors below, later we acartámos with an enormous bookshelf three floors above for my house and later more 1 walking with diverse móevis for house of the aunt and the doctor.

I entered for the first time in enormous carrinha Iveco Daily, loaned for the end in sight. I sat down it the projection and I immediately understood the atracção of being camionista… and to that nor was a great camião. It is possible that it signs up me in the camionistas… is for enlistment, right?

We came back to house close to the 19, estoirados. still I was to inhale the house and to clean the table of the kitchen and the Dalila fulled the new bookshelf and painted plus demãos in the gates of the hall.

A little stows to see of BBC and discovered that this summer goes to estrar the MI2, that is the ” Mission Impossible 2 “, as the Cruise another time in the main paper. It goes to still estrear the ” X-Men “, the film! My preferred super-heroes of the adolescence finally in film… but to that he seems are a very youthful film and it does not seem great rifle. At last, I am here to downloadar a trailer, to see… but it puts the original members including the Wolverine with claws and everything… hehehehe, good old times.

E now, as I do not have the channel porno descodificado SexyHot, I go to have that to go to play Quake, right? What she is that a person have-of making?

Redes de Camaradas

Secretário Geral